-
1 портовое судно
портовое судно с. Betriebsfahrzeug n; Hafenschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > портовое судно
-
2 портовое судно
Русско-английский военно-политический словарь > портовое судно
-
3 портовое судно
Naval: harbor craft, harbour craft -
4 портовое судно
adjeng. Betriebsfahrzeug, Hafenschiff -
5 портовое судно
-
6 портовое судно
• přístavní loď• přístavní plavidlo -
7 портовое судно
-
8 портовое судно для обслуживания буев
adjshipb. BojenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое судно для обслуживания буев
-
9 портовое судно при арсенале
adjshipb. BetriebsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое судно при арсенале
-
10 портовое судно при верфи
adjshipb. BetriebsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое судно при верфи
-
11 портовое судно при мастерских
adjshipb. BetriebsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое судно при мастерских
-
12 судно
1. water craftсудно; суда — water craft
2. ship; vessel3. boatводоналивное судно, водолей — water boat
4. craft5. vesselсудно, принимающее груз — receiving vessel
Синонимический ряд:корабль (сущ.) корабль; посудина; посудину -
13 портовое посыльное судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портовое посыльное судно
-
14 портовое рабочее судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портовое рабочее судно
-
15 портовое средство
3.6 портовое средство (port facility): Участок акватории и береговая часть порта, где происходит взаимодействие судно-порт.
Примечание - Взаимодействие судно-порт означает такое взаимодействие, когда судно прямо и непосредственно затрагивает действия, связанные с перемещением людей, грузов или предоставлением портовых услуг судну или со стороны судна. Этот термин включает такие районы, как места якорных стоянок, места ожидания причала и подходы с моря. Береговая часть портового средства ограничена периметром охраны. Необходимо отметить, что в целях настоящего стандарта на территории порта может быть более одного портового средства. В таком случае термин включает только якорные стоянки, места ожидания причала и подходы с моря, используемые портовым средством, отвечающим требованиям настоящего стандарта. В соответствии с кодексом ОСПС возможно использование других участков акватории и береговой части порта, не рассматриваемых настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовое средство
-
16 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
17 портовое буксирное судно
Naval: seaport tugУниверсальный русско-английский словарь > портовое буксирное судно
-
18 портовое посыльное судно
adjeng. HafenbeibootУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое посыльное судно
-
19 портовое рабочее судно
adjeng. HafenarbeitsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое рабочее судно
-
20 портовое спасательное судно
adjshipb. HafenbergungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > портовое спасательное судно
См. также в других словарях:
Портовое управление — ПОРТОВОЕ УПРАВЛЕНІЕ. Подъ воен. портомъ понимается расположенный на морск. побережьѣ пунктъ, въ к ромъ сосредоточиваются: 1) воен. судостроеніе и ремонтъ судовъ; 2) снабженіе ихъ всѣмъ необходимымъ; 3) учр нія и, зав нія мор го вѣд ва (см.… … Военная энциклопедия
Портовое средство — (ПС) определенный неразрывный район акватории (подходы с моря, рейдовые, якорные стоянки, места ожидания причала) и/или территории (гидротехнические сооружения и инфраструктура) морского торгового (специализированного) порта, где происходит… … Официальная терминология
портовое средство — 3.6 портовое средство (port facility): Участок акватории и береговая часть порта, где происходит взаимодействие судно порт. Примечание Взаимодействие судно порт означает такое взаимодействие, когда судно прямо и непосредственно затрагивает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМЕРНОЕ СУДНО — Служебно вспомогательное судно для замера глубин и определения рельефа на мелководных реках, озерах, водохранилищах и в морских прибрежных зонах. Различают промерные боты и промерные катера. Промерный бот бортовое плав. средство гидрографических… … Морской энциклопедический справочник
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (528—714) — Содержание 1 Патрульные катера 2 Сухие доки … Википедия
Транспорт Тип «Водолей» — Транспорт Тип «Водолей» (3 единицы) Проект и постройка Сандвикского дока (Гельсингфорс). Водолей № 1 До 27.09.1907 г. — портовое судно. Спущ. в 1905 г. До 3.05.1907 г. входил в состав Ч.Ф. Сдан к порту в 10.1918 г. С… … Военная энциклопедия
Миноносец Тип «Або» — Миноносец Тип «Або» (вторая серия, 11 единиц) Анакрия Проект немецкой фирмы «Ф. Шихау». Залож. в 1889 г. Спущ. 27.09.1889 г. Вст. в стр. 21.05.1890 г. (Эльбинг/Ф. Шихау). С 8.04.1895 г. — № 260. С 15.07.1915 г.… … Военная энциклопедия
Эскадренные миноносцы типа «Камикадзэ» (1905) — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/8 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей… … Википедия
Канонерские лодки специальной постройки — 21 лодка Построены в С. Петербурге и на Волховской верфи. Головная лодка строилась на Галерной верфи М. Сарычевым, остальные 20 — на Волховской верфи. Заложены (?), спущены в 1788, вошли в состав БФ. 20,7x4,6x1,5 м — 1 18 фн, 1 12 фн… … Военная энциклопедия
Мореходная канонерская лодка Тип «Туча» — Мореходная канонерская лодка Тип «Туча» (4 единицы) Бурун Развитие проекта канонерки «Ерш». Залож. 16.06. 1878 г. Спущ. 12.09.1879 г. Вст. в стр. в 1880 г. (СПб/Новое Адмиралтейство; кор. инж. Епифанов). 1.08.1907 г.… … Военная энциклопедия
Фрегаты, переоборудованные из судов других классов — Как правило, такие фрегаты не входили в боевое ядро флота, а использовались для вспомогательных целей (в качестве посыльных, брандвахтенных, транспортных и т.д.). Наибольшее число их находилось в составе ЧФ в первые годы русско турецкой войны… … Военная энциклопедия
